Les Alumni de l’université de Passau se retrouvent à Lyon (18 au 22 sept. 2019)

Cette année, les Alumni de Passau ont choisi d’organiser leur congrès « Get together » entre Rhône et Saône du 18 au 22 septembre 2019. Au cours d’un programme riche qui allie visites culturelles, d’entreprises et tables rondes, ils rencontreront des acteurs importants de la vie lyonnaise comme l’INSA, le Consul général d’Allemagne, Wordline, Aderly et Renault Trucks. Une rencontre est prévue avec les membres du CAFAURA le mercredi 18 septembre à 19h30 au Goethe Institut. Aussi, si vous êtes intéressé.e.s, merci de mettre un message à l’adresse suivante :  contact @ cafaura.fr

Vous trouverez d’autres informations utiles à l’adresse :
https://www.alumni-passau.de/veranstaltungen/3-passauer-alumni-kongress-passau-meets-lyon/

Stammtisch à LYON (10.09.2019)

« STAMMTISCH à Lyon »

(échanges en langue allemande ou langue maternelle)

le mardi 10 septembre 2019 à 12 h 15
à l’hôtel La Reine Astrid
24 / 26 Boulevard des Belges – Lyon 6ème

Participation aux frais 29 € par personne

à régler directement au restaurant

Informations / inscription : p.rheinert@oxygen-architecture.fr

Inscription le plus tôt possible et au plus tard le 9 sept. à 12 heures !

 

Assistant(e) Administratif(ve) H/F bilingue allemand / anglais


Centroplan France est la filiale française d’un groupe international d’environ 300 personnes spécialisé dans la construction de toitures et de centrales photovoltaïques. Nous sommes implantés en Allemagne, Italie, Espagne, Grande Bretagne, aux Pays-Bas, U.S.A et en Chine.

Nous recherchons pour notre filiale française, implantée à Saint-Priest en région lyonnaise un(e) assistant(e) administratif(ve).

Mission confiée :

Assistant(e) administratif(ve) du bureau France, vous êtes en charge de l’activité administrative et organisationnelle du bureau. Vous travaillerez avec le Directeur de la filiale, les chargés d’affaires le technicien itinérant.

Tâches à effectuer :

  • Réalisation de devis et correspondances
  • Gérer l’agenda du personnel français, préparer les voyages et déplacements
  • Suivi budgétaire
  • Gérer les envois et réception de factures, courriers, et colis
  • Suivre les demandes administratives avec Enedis, montage du dossier de raccordement, traitement et relance des demandes.
  • Traitement et paiement des factures fournisseurs, gestion des encaissements
  • Gérer les contrats en vigueur (voitures, services, sous-traitants…)
  • Rédiger le reporting en anglais et/ou allemand pour le siège en Allemagne
  • Traduire les documents, gestion des agences de traduction
  • Organiser le classement et archivage de documents et dossiers (physique et électronique).
  • Réceptionner, traiter et rédiger les courriers et e-mails du bureau
  • Accueillir les visiteurs et gérer les appels téléphoniques

Une formation d’une semaine avec les équipes au siège est à prévoir

Profil recherché :

Diplôme requis : Bac pro gestion administrative – BTS assistant de manager, assistant de gestion PME-PMI

Langue(s) et niveau : Anglais et Allemand professionnel, la connaissance de l’Espagnol est un plus

Expérience : 2 ans minimum en assistanat dans un environnement international

Compétences et connaissances spécifiques

  • Maîtriser parfaitement la langue française à l’écrit et à l’oral
  • Maîtriser l’anglais et l’allemand dans un environnement international
  • Etre très organisé et à l’aise dans un environnement technique
  • Maîtriser l’informatique (Word, Excel, Powerpoint), logiciels internes du groupe

Conditions :
Localisation du poste : Saint-Priest (69)
Contrat : CDI, temps plein avec 2 mois d’essai renouvelable
Date de démarrage souhaitée : dès que possible

Modalités :
Adressez votre CV + LM à jobs@centroplan.fr

20ème congrès des CAFA – 7 au 9 novembre 2019

SAVE THE DATE

20ème Congrès des Clubs d’Affaires Franco-Allemands

à Lyon du 7 au 9 novembre 2019

Le Club d’affaires franco-allemand de la Région Auvergne Rhône-Alpes vient de changer de nom, de logo et de gouvernance : WKRA est devenu CAFAURA et s’est donné une co-présidence franco-allemande et un panel de vice-présidents censés insuffler une nouvelle dynamique aux activités du Club.

Signe de cette nouvelle dynamique, le CAFAURA a souhaité réunir à nouveau tous les clubs d’affaires franco-allemands à Lyon pour la 20ème édition du 7 au 9 novembre 2019.

[lire la suite]

À la recherche d’un nouveau défi à Lyon – Responsable Commerciale et Marketing

Bonjour,

Allemande, nouvellement installée à Lyon, je suis à la recherche d’un nouveau poste.
Passionnée par le marketing, le management et le développement de partenariats, je veux rejoindre une entreprise présente à l’international ou dans un contexte franco-allemand.

J’ai dix ans d’expérience dans le domaine de la prospection et de la négociation et j’ai mis en place des plusieurs événements, des projets et des campagnes de publicité. J’ai exercé pour plus de huit ans un poste comme Responsable Marketing et Commerciale pour une ville bavaroise et j’ai géré une équipe de six personnes et une fédération de plus de 300 entreprises et associations locales.

Diplômée d’économie et de management du sport, spécialisée en marketing des services et management stratégique je parle allemand, français et anglais. Habituée à évoluer dans des environnements très différents, je m’adapte très facilement. J’ai une grande aisance relationnelle et j’ai su démontrer mon dynamisme, ma rigueur et mon sens de l’organisation.

Je reste à votre entière disposition pour toute autre question. Mon CV est consultable sur LinkedIn ou je peux vous l’adresser par e-mail.

Merci de votre attention.

Bien Cordialement,
Vanessa Korn
vanessakorn@gmx.net
www.linkedin.com/in/vanessa-korn

Offre de stage de fin d’étude

Offre de stage de fin d’étude (conventionné)
Lieu : 69 (Ouest lyonnais) / durée : 6 mois
Début : janvier 2019
Secteur : média/communication
Acteurs du franco-allemand, nouveau média B2B à destination des décideurs évoluant sur le marché franco-allemand recherche un(e) stagiaire de fin d’étude (Master) pour une mission :
– marketing
– commercial
– communication
Mission évolutive en fonction du profil
Profil (franco-allemand de préférence ) : Ecole de commerce / IAE / Sciences PO…
Qualités requises : bonne connaissance du monde de l’entreprise dans un environnement international (France-Allemagne), bonne connaissance de la culture allemande, réactivité, sens du contact (appels téléphoniques auprès de dirigeants), maîtrise des outils digitaux/ réseaux sociaux (LinkedIn), maîtrise Excel, langues : français – allemand (niveau courant , bilingue de préférence)
Rémunération selon convention Ecole
Contact : 06 67 33 86 41

Gestionnaire Adv Allemand H/F

EPITECH, expert en recrutement, recherche pour l’un de ses clients,
1 Gestionnaire Adv Allemand H/F.

Rôle & Mission

Epitech recrutement vous propose un poste d’Assistant Administration des Ventes Allemand H/F, chez l’un de nos clients, société internationale dans l’import/export.

Rattaché au Responsable de service, vos missions seront les suivantes :

Assurer la prise en charge des appels téléphoniques,
Gérer les demandes et réclamation client
Gérer les commandes, jusqu’à la livraison
Organiser l’expédition ou la distribution des produits demandés
Peut participer ponctuellement à des salons ou à des événements
Appliquer et respecter l’ensemble des consignes inhérentes à la qualité
Liste non exhaustive

Profil recherché

Issu d’une formation BAC+2 minimum, avec une première expérience dans un poste d’assistanat (commercial de préférence).

Doté d’un bon relationnel avec la rigueur nécessaire sur un poste administratif,

Un niveau Bilingue ou langue maternelle d’allemand est attendu.

Si vous avez vécu en Allemagne ou natif allemand, n’hésitez pas à postuler.

https://www.e-epitech.com/pages/EpitechSpe/EpitechSpeOffresDetail.aspx?idOffre=48644

Export sales assistant F/H

STE BOURGUIGNONNE DE MECANIQUE SBM solutions de chauffage pour les professionnels
Dijon – 21
1 CDI

Descriptif du poste

Rattaché(e) au directeur général /directeur commercial international et associé(e) à la  « sales assistant », vous assurerez le contact clientèle (partenaires commerciaux à l’export) et la gestion administrative des ventes.

Vous accomplirez principalement les tâches suivantes :

  • Assurer et entretenir un bon contact avec la clientèle,
  • Suivre les dossiers clients : enregistrement commandes et leur suivi (respect des délais).
  • Gérer l’expédition et la facturation des commandes clients 
  • Être l l’interface avec la production et animer le Plan Industriel et Commercial (prévision) 
  • Vous apportez votre soutien aux Responsables de Zone export dans le suivi des affaires
  • Etablir les cotations de matériel lors des négociations commerciales. 
  • Enregistrer les demandes d’études techniques de dimensionnement pour les agents export, expédier les études export et réaliser un suivi et un reporting de ces avant projets
  • Assurer le suivi commercial des retours clients en collaboration avec les Responsables de Zone Export, 
  • Participer à la Gestion de la filiale allemande. 
  • Vous êtes en charge de l’accueil physique et téléphonique des clients France ou export et participez aux séminaires de formation de nos partenaires commerciaux.
  • Vous êtes amené à participer à certaines manifestations commerciales, salons à l’export ou en France.

 

Profil recherché

Dynamique , ayant une bonne capacité d’anticipation, vous avez le sens de la relation client.

Après votre formation administrative et commerciale (Bac+2 minimum ) vous avez acquis une expérience significative d’assistante commerciale export chez un fabricant de produits et services industriels ou au sein d’une filiale française pour une société étrangère Allemande.

Vous avez une bonne compréhension du langage technique, vous maîtrisez l’allemand et l’anglais en langue de travail. L’espagnol serait une réelle valeur ajoutée. 

Vous utilisez les outils informatiques (Pack office Microsoft et idéalement vous connaissez « produflex » notre système actuel qui évoluera 2019). 

Nous vous offrons d’intégrer une équipe conviviale et professionnelle dans un poste évolutif ou vous jouez un rôle essentiel.

 

Entreprise

SBM , PME internationale, leader dans la conception la fabrication et la commercialisation d’appareils destinés au chauffage de bâtiments des secteurs : industriel, tertiaire et élevage et également les process industriels.

Reconnue pour son savoir-faire et la qualité de ses produits de plus de 70 ans, SBM exporte dans plus de 65 pays avec une filiale en Allemagne.

Nous sommes basés à Clénay à seulement 15 minutes au nord de Dijon dans un cadre agréable.

Processus de recrutement

Merci d’adresse votre candidature : CV et lettre de motivation + référence WKRA/ESA à notre Responsable du Personnel en indiquant nous votre date de disponibilité.

Après une première sélection sur dossier, nous contacterons les profils correspondant le plus à nos attentes

Personne en charge du recrutement :
EMMANUEL BOLOT – RESP PERSONNEL
ebolot@sbm.fr

Retour sur un événement : visite de M. Volker WISSING

Le WKRA , représenté par son Président, a participé le 16 octobre 2018 à un déjeuner à l’occasion de la visite de M. Volker WISSING, Vice-Ministre Président et Ministre de l’Economie, des Transports, de l’Agriculture et de la Viticulture de l’état de Rhénanie-Palatinat. Le Consulat d’Allemagne était en charge du programme de visite de cette personnalité.