 |
| CLUB
D'AFFAIRES FRANCO-ALLEMAND WIRTSCHAFTSKLUB RHÔNE-ALPES |
|
 |
 |
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Le mot du Président Depuis la rentrée, le programme du WKRA est à nouveau très dense, notamment en conférences. Ceci est en grande partie du à l’engagement de notre nouveau vice-présidente, Silvia Didier, élue à l’Assemblée Générale en juin 2011. La première conférence de la rentrée présentée par Madame le Professeur Ulrike Mayrhofer sur le sujet « Le management international – Des pratiques en mutation » a attiré de nombreuses entreprises. La conférence du mois d’octobre a présenté les défis d’un média francoallemand, la revue ParisBerlin, une des publications les plus connues sur les relations franco-allemandes. Nous remercions le Rédacteur en Chef Olivier Breton pour sa présentation. Le 14 novembre 2011, le nouveau Consul Général d’Allemagne à Lyon, Dr. Christian SEEBODE, nous honore de sa présence. Il interviendra sur le sujet de la gestion de la crise financière du point de vue allemand. Le 12 décembre aura lieu notre traditionnel dîner de Noël dans un lieu à confirmer. Le Stammtisch de Lyon aura lieu comme d’habitude une fois par mois au restaurant de l’Hôtel la Reine Astrid. Notre club a participé en septembre aux 12ème Rencontres des Clubs d’Affaires Franco-Allemands à Hambourg. Il a été décidé que tous les clubs d’affaires participeront activement au « Guide des compétences ». Ils relanceront leurs membres pour s’inscrire sur ce moyen intéressant (et gratuit) pour les membres de promouvoir leurs compétences auprès de l’ensemble de la communauté d’affaires franco-allemand des 20 clubs d’affaires en France et en Allemagne. Ce réseau bien organisé est certainement un des meilleurs moyens pour renforcer les contacts entre entreprises et professionnels du domaine franco-allemand dans le contexte économique difficile actuel. Tous nos membres sont invités à s’inscrire directement à partir du lien disponible sur notre page d'accueil. | ||||||||||||||
|
Recherche poste de traductrice ou documentaliste d'entreprise
Nom : Valérie Agramunt
Date de saisie : 19.11.2011
Bonjour,
Je suis à la recherche d'un poste sur Lyon ou St-Etienne. Je suis traductrice DE/ANG-FR. J'ai 12 ans d'expérience en tant que traductrice technique indépendante (manuels utilisateurs, brevets d'invention, etc.). Je possède un DESS de traduction et documentation scientifiques et techniques. Je me vois aussi très bien travailler dans une bibliothèque ou un service de documentation. Pourquoi pas dans un service de veille technologique ? L'important pour moi est d'utiliser les langues étrangères que je parle dans mon travail. Je parle aussi très bien l'italien. Je vis actuellement en Allemagne (depuis 2000) et rentre sous peu dans ma région d'origine. Je suis ouverte à toute autre proposition.
Adresse e-mail : vaag@gmx.de
| |||||||||||||||
Mode d'emploi / informations utiles Sur la page d'accueil, vous trouverez la liste des activités au programme, ainsi que la liste des dernières annonces passées sur notre site (toutes rubriques confondues). Un simple clic sur un des titres vous amène directement sur l'activité ou l'annonce choisie.Si vous souhaitez afficher les annonces classées par rubrique ou ajouter une annonce, utilisez le lien Annonces dans le menu de gauche. | |||||||||||||||